#фанфикс_знает_все

Знающие китайский есть? Вопрос у меня.
Гуглопереводчиком уже попользовалась. Но он не самое надежное средство.