Asteroid: #читательское Если кому-то надо, вот сайт автопереводов китайских текстов. Достаточно неплохой пере

#читательское
Если кому-то надо, вот сайт автопереводов китайских текстов. Достаточно неплохой перевод на инглиш.
https://tomatomtl.com
Самое прикольное - рецензии от ИИ (хз настоящий ли, но похож), которые весьма жестко проходятся по всем недочётам. Смотрите первый комментарий.

П.С. До меня дошло, что если я хочу искать кроссовер культиваторщины и Наруто, то искать надо у китайцев. И да, там этого прилично.

21 января в 19:18

Отключить рекламу

4 комментариев из 7

Показать ещё 3 комментария

Asteroid

21 января в 20:16

Deskolador
Ладно, шучу. Я там намеренно использовал яндекс, но яндекс с китайским не дружит. Надо использоват гугл, а потом яндекс (потому что с английского яндекс переводит на русский лучше всех).
Получается вот что:

В 16 лет он победил Пейна, став героем Конохи. В том же году он участвовал в Четвертой мировой войне шиноби, объединившись с Саске Учихой, чтобы запечатать Кагую, принеся мир в мир шиноби.

Однако бедствия мира шиноби не закончились с запечатыванием Кагуи.

После этого Киншики, Момошики, Урашики, Ишшики... Последовательно разжигали войны!

В битве против Ишики Оцуцуки Наруто потерял Девятихвостого, а Саске потерял свой Риннеган.

Скрепя сердце, они доверили будущее мира ниндзя новому поколению, представленному Боруто.

Весьма прилично получается, как по мне, для двух последовательных машинных переводов с промежуточным языком.

	Asteroid 21 января в 20:30
На самом деле, весьма приличный фанфик. Приятно, а то на англише уже давно не находил.

	EnGhost 21 января в 20:42
Просто Ханя Сразу видно ценителя))) 1

	Deskolador Онлайн 21 января в 21:12
Смысл не исчез.