Неработающему человеку, тем более девочке, сделать подарок вообще не проблема. Дарить можно вообще что угодно, главное присоединить к подарку открытку ДР с пожеланиями. Ещё можно просто прийти в гости с тортом.

Набор заколок, брошку, канцелярия, ЕЖЕДНЕВНИК, большой тортик

Вкусняшки из числа любимых. Интересный чай, кофе, сладости, орехи, хорошо наборы орехов разных видов, бывают очень красиво упакованные. Но это если человек такое ест.
Для меня лично плюс, что не захламляется квартира, получил удовольствие, выкинул упаковку и замечательно. Поэтому я люблю подарки такого типа, и сама дарю тем, кто, как я знаю, ценит такое же.

Selmek,
Nita,
щзхъ, благодарю, дамы и господа! У меня возникла идея. потом, если руки дойдут и сделаю, возможно поделюсь результатом.

Сертификат.
В зависимости от интересов.
В магазин косметики/одежды/книжный/

Как вариант, если знаете, что человек подписан на книги/музыку/кино... Можно подписку подарить

но тут надо подумать, если она именно не хочет праздновать, то так наверно не стоит, лучше что-то просто приятное (а то, это хоть и шутка, но с предъявой, если нет настроения, может и обидеть)

Подарите волшебную палочку сделанную вашими руками. Такого у неё точно нет.

Savakka
о, обидеться она не обидится. Мне на новый год торжественно вручила коробочку, на которой написаны были все мои прозвища)

Djarf
Самотык что ли? А ты затейник...

Djarf
Есть, к сожалению. Не моих рук дело, но ручная работа из Лондона.

Мне на день рождения как-то раз подарили коробуську в коробуське в коробуське. И все три коробочки были обклеены фотографиями семьи и друзей. Внутри были просто сладости и просто очень приятно)
Коробочки достаточно плотные, сейчас приспособлены под хранение проводов, ниток и чего-то ещё. Доставать их очень приятно)
Можно ещё купить корзинку для цветов (мы прям в цветочный зашли и там попросили, но уверена, что на вб дешевле) и в неё самостоятельно упаковать прикольные конфеты, диковинные сухофрукты (к коим до сих пор причисляю манго)), забавные сладости.
Из универсальных подарков повербанк, колонку. Есть множество красивых, а не просто практичных.
Есть множество прикольных футболок, вполне может оценить.
Просто красивая и качественная канцелярия.
В пределах тысячи рублей есть подвески посеребреные со смыслом на том же вб. Можно руну с хорошим пожеланием, смотрится лаконично и почти ко всему образам подходит.

Агата Мертимор
я делала букеты/торты из вкусняшек, как пример, причем дарила подобные и взрослым и подросткам (конфеты и снеки по вашему бюджету собираете)


потом денюжку дарила в мэджик боксе, тоже своей ручной работы
фотоальбом тематический, оформленный в обложке вручную по фандому
сама наборы собирала тематические... вот последний раз на новый год купила коробку подарочную с авокадо, фартук с авокадо, блок для записей с авокадо, ручку с авокадо, прихватку с авокадо и все положив в коробку, получился кухонный набор для хозяйки...

Мне раза три дарили фрукты (гранат+бананы+груши+яблоки), по нескольку дней ела. Приятный подарок. Но тут, конечно, надо знать, нет ли аллергии на что-то.