|
#восточный_ветер #обзор #обзор_полный_крепкой_горячей_имхи
Ой все. Давно не было такого тухлого начала конкурса. Вот что понедельник с людьми делает. Попробую побороться за комментаторскую ачивку. Как я уже говорила, для меня это все равно что участвовать в марафоне на костылях, потому что комментатор из меня, как из г... суши. Ну да ладно. Кого обидела, заранее извиняюсь) Номинации буду обозревать не по порядку, потому что меня бесит начинать с начала. Чтобы кинуть в меня помидор, можно призвать в комменты к фику. "Ореол волшебства" 1. В сумерках Миры Миядзаки. Ничегошеньки не знаю про миры Миядзаки. Атмосферная неспешная и созерцательная работа, раскрывающая характеры и отношения персонажей. Мне понравилось мистическое путешествие Тихиро, интересный мир духов и легкий налет сказочного сюра. Хорошо сделана и встреча ее с мамой Хаку, которая из недоброй оказалась вполне приятной, с учетом того, что она все-таки нечеловеческое существо. Мило. Особенно понравилась крошечная тень ^^ Перевод отличный, читается как родной. 2. Визирь и его смерть Оридж. Стилизация то ли под 1001 ночь, то ли под "Караван" Гауфа, то ли под и то и другое вместе. Стилизация добротная, современные слова не режут глаз, ничего не выбивается. Перебора тоже не вижу, хотя местами можно было попроще и покороче, но там автор пытался в восточную витиеватость. Тут сюра додали еще больше, а с ним и восточного базара) И если дневной восточный базар выглядит аутентично, то ночной явно сплав фантазии автора с идеями всяческих торжищ на перекрестках миров. И вот в этом колоритном месте некий визирь пытается продать свою смерть... Финал напрашивался, по законам жанра. Но все равно интересная сказка. Понравилось, что смерть с характером. 3. Карунаватарах Индийская мифология. Еще одна аутентичная стилизация, на этот раз под традиционные сказки и мифы про индийских богов, которая, впрочем, сделана милосердным к читателю автором)) если бы он в точности соблюдал стиль тех мифов, через текст было бы не продраться. Здесь соблюден баланс. Идея гениальна и проста одновременно: показать в стиле мифов, как у людей появилось детство. Браво, мне нравится изящество этого замысла. Вот что до причины страдашек Арундхати - все показано так иносказательно (опять-таки в аутентичном стиле), что мне пришлось два раза перечитать, и то я не до конца догнала, что ее так травмировало. Но в общих чертах понятно) И гимн! Автор сочинил гимн! (я правильно понимаю, это же авторские стихи?) "Битва самураев" 1. В семье не без Наруто Наруто. Охохо... Тут мне сильно не хватило знания канона. "Ничего не понятно, но очень интересно", - подумала я и пошла копать инфу. А когда раскопала, то заценила всю прелесть фикс-ита. Блин, офигенная идея))) Вместо того чтобы бросать Наруто одного, как в каноне, его делают всеобщим воспитанником. В результате он не становится изгоем, заводит кучу друзей, и помимо всеобщей дружбы-жвачки, это еще и становится "эффектом бабочки", когда Итачи вынужден отказаться от своего плана резни. Как ловко и изящно придумано! Не знаю, насколько это в духе канона, но как по мне, прелесть. И название, оказывается, читается в буквальном смысле... Написано гладко, глаз ничего не резало. 2. Колоссальная Атака титанов. Блин, плохо помню "Атаку титанов", в 2014 я по ней прям тащилась, а потом как-то заскучала, дропнула и все забыла. Пришлось опять копать, чтобы что-то вспомнить. Тут у нас еще один фикс-ит, на этот раз с долей канонного трэша пополам с мексиканским сериалом. Без обид, автор, "мексиканским сериалом" я называю встречу двух жен хитрого Гриши, который везде поспел)) Тоже эффект бабочки - в начале Дина успевает сожрать Бертольда, и постепенно, но для персонажей тоже наступает мир и счастье. Ну, туды ему и дорога. Интересная идея, мне понравилось, как ловко у автора все это получилось. И Карла жива, и мясорубки не случилось. На закуску еще и Эрвина вернули с кривой дорожки на скрепный путь гета, если вы понимаете, о чем я))) Оригинальный, кстати, пейринг, мне такого не попадалось. Намеренно не пишу, за кого буду голосовать. А то еще подстерегут в темном переулке... XD 23 марта в 22:19
5 |
|
ВВ в прошлом году абсолютно такой же был. Ну просто не все Восток любят, это беда всех узких конкурсов
|
|
|
ar neamhni Онлайн
|
|
|
Lira Sirin
Мне казалось, что в прошлом году бодрее был. У меня в первый день фидбека не было, но у других был) 1 |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
|
Спасибо. Отличный обзор.
|
|
|
ar neamhni Онлайн
|
|
|
EnniNova
И вам спасибо)) |
|