В каких реальных культурах была подобная концепция? Были ли исторические примеры когда кто-то буквально 《косплеил》 мифологического героя?

Мантлинг (англ. Mantling, от mantling — «облечение», «покрытие») — это концепция во вселенной The Elder Scrolls, описывающая процесс обретения смертным божественности. Это совершается через столь точное подражание и уподобление существующему богу (или герою), что реальность перестает различать их, и подражатель занимает место божества.