Lados: #перевод Узнал, что "папа ушел за сигаретами/за пивом" есть как выражение и в инглише тоже.

↓

↑

Lados Онлайн
31 марта в 17:30

Aa

Aa

#перевод
Узнал, что "папа ушел за сигаретами/за пивом" есть как выражение и в инглише тоже.

31 марта в 17:30

10

9 комментариев

	я бесполезен 31 марта в 17:43
За хлебом же вроде бы?

	Lados Онлайн 31 марта в 17:47
я бесполезен, за хлебом нет, у них за сигаретами ходят 3

	Мольфар 31 марта в 17:53
Lados, это ж, вроде, из "Плохого Санты" цитата. Когда пухлый мальчик говорит: "Папа ушёл N лет назад за лотерейным билетом. И не вернулся. Выиграл, наверное". 6

	Lados Онлайн 31 марта в 17:57
Мольфар, не смотрел.

	Lothraxi 31 марта в 17:59
Есть в айронмене 3м ) Dad went to 7-Eleven to get scratchers. I guess he won because that was six years ago. 7

	Фимасима 31 марта в 18:26
У нас говорят ещё - папа-капитан дальнего плавания. Интересно,есть ли подобное выражение в других языках? 1

	Lados Онлайн 31 марта в 18:30
Фимасима, и папа-космонавт) 1

	4eRUBINaSlach Онлайн 31 марта в 18:43
Папа Штирлиц! 😁💪 1

	Lothraxi 31 марта в 19:02
Фимасима Умер (А потом как в Москва слезам не верит: "как видишь, жив и даже довольно упитан") 3

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #писательское, #всякая_фигня, #опрос, #фанфикс, #ищу_бету, #самопиар, #школа, #news, #uме

Активные обсуждения

#грустное #реал #школа Сегодня узнала, что у моей подруги и коллеги (в соседней школе работает) случ... +33

БОЛТАЛКА КОНКУРСА МИКРОСКОП 6 Умеете ли вы писать ёмко, коротко, в пару слов вкладывая вечность? ... +27

Вообще, сегодня в школе у меня было настроение... Уставшее, требовавшее чего-то вкусного. Было "окно... +15

#опрос По многочисленным просьбам трудящихся анонимная версия опроса +13

#нейроарты +21

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим