У Толкина эльфийка, у Сапковского эльфка))

Little hedgehog, это переводчики Сапковского зачем-то решили как было в польском, так и забабахать.

Эльфушка

Veronika Smirnova, это уже диминутив, а не феминатив.

Тот случай, когда - как и во всех сегодняшних опросах на эту тему - вариантов должно быть имхо несколько, и персонажи в тексте их употребляют в зависимости от собственного языкового и социального бэкграунда.

Little hedgehog

У большинства эльфийка. Эльфок я только у Сапковского и видел