Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 Тут ниже было
Я не англичанин где мой перевод? Как-то уже писал, повторюсь. Английский язык уже не является иностранным и не принадлежит ни англичанам, ни американцам, ни кому-то другому из числа носителей. Это метрическая система. Это дар человечеству, который позволяет всем говорить на одном языке. И даже если вы принадлежите к мощной языковой системе условно первого эшелона (язык ООН, сотни миллионов носителей, гигантское культурное наследие) — как тот же испанский, это не значит, что всеобщий язык планеты Земля вам не нужен. 19 апреля в 15:38
6 |
 |
|
|
Janeway
На земле есть 100500 различных языков, надо сделать один универсальный! Ура! Теперь на земле 100501 различный язык! (переиначивая старый анекдот) 1 |
|
 |
|
|
изначально окунуться в языковую среду - то с тонами всегда у всех ок Если еще это объяснить. А то вот, к примеру, советские летчики где-то в 30-х, находясь в Китае, пробовали учить язык у носителей. Выглядело это примерно как: - Икс. - Икс. - Не Икс, а Икс. - Икс. - Да нет же, Икс! - Икс... (дома поищу, может, найду те мемуары, тогда цитата будет более точной, но суть примерно такова). |
|
 |
|
|
Танда Kyiv
Ну так-то вообще не любой человек способен выучить иностранный язык в принципе. А у лётчиков, я подозреваю, могли быть хронические проблемы со слухом (по объективным причинам). Так что неудивительно. Только вот слова "икс" в китайском быть не может, если вы хоть немного логику их языка понимаете |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
