МиссНеизвестная

Вторая Вселенная Стивена какая-то.

Sofie Alavnir
Поясните аналогию?

МиссНеизвестная

Вселенная Стивена с самого начала была очень про-ЛГБТ-шным мультфильмом из-за чего её и так, и этак цензурили в русском дубляже. Из самого явного запомнилось, например, как одному из персонажей при дубляже пол сменили с женского на мужской, лишь бы только не вышло любви двух женских персонажей.

МиссНеизвестная
Ну и хрень, интересн, до какого маразма еще дойдет цензура

Sofie Alavnir
Ну да. Только теперь перестраховываются так, что режут всё, что можно. Даже если два гетеро-... парня прощаются навсегда, обниматься - ни-ни, и просить "не уезжай" - тоже надо вырезать, а то не по-мужски.

ar neamhni
По-моему, переписывать сюжет и придумывать отсебятину - уже предел, ту-ту, поезд дальше не едет.

МиссНеизвестная
Я никогда не пойму гомофобов и вообще всех мастей -фобов.

Sofie Alavnir
Дело не в -фобии, а в маразме. Цензурить можно было бы и по-человечески. Если и без цензуры этих девочек воспринимают, как хороших друзей те, кто не читал доп.инфу от создателей и т.п.

МиссНеизвестная
Мхмгм. Ну если вы так говорите...

МиссНеизвестная
Ну да, гораздо лучше сделать, что типа они мужика не поделили 🤦🤦

Sofie Alavnir
😅

МиссНеизвестная
О-о. Лично мне вспоминаются американцы, которые когда-то не только цензурили, но и полностью переписывали почти все диалоги в иностранных мультфильмах, когда делали дубляж.
Когда они назвали двух детей короля в советском мультике "Дикие лебеди" "Том и Джерри", я обалдела.

Несмотря на некоторые недостатки, работа очень задела)
В поисках себя

МиссНеизвестная
А все потому что система такая:
1. есть некое размытое фу, за которое карают издателя
2. есть люди, которые не против на издателя настучать, был бы повод (как искренние фобы, так и конкуренты или прочие вредители)
3. зная это, издатель подстилает соломы по всем своим гектарам, пока его вразумлять кто-нибудь не придет

Вон как в недавней истории со штампами о вреде наркотиков на русских классиках. Перестраховались

Оппачки, сирена завыла.
Ракетная опасность - сказал голос за окном.
Мне не по себе.
Всякий раз думаешь - а вдруг сегодня именно сюда прилетит?

МиссНеизвестная
А защитных помещений нет?

michalmil
Я за городом живу.
У нас очень открытое место.

МиссНеизвестная
А подвала в доме нет?

michalmil
Есть. Но неглубокий. Не защитит. И панически боюсь быть заваленной домом, точнее, бетонными плитами, на которых он устроен и которые потолок подвала. Остаётся надеяться, что не шарахнет из баловства. Правда, ракеты в нас не попадали. Это третья ракетная тревога за всё время сво, и все мимо летели. А вот БПЛА над областью каждую ночь, но до города не каждый раз долетают.

МиссНеизвестная
Дай бог, чтобы никто не пострадал