#индийская_мифология #шива_ходячая_аэс #творческие_муки #самопиар

Недавно я выкладывала свой перевод с санскрита фрагмента из Рамаяны про пахтание океана, где первым на поверхность всплыл жуткий яд, боги взвыли, и Вишну попросил Шиву принять этот яд как подношение (Шива принял и немедленно выпил): https://fanfics.me/message767396 =)

Но история не отпускала, особенно строки

«То, что первым поднялось (на поверхность) во время пахтания (океана) богами,
То твоё, о лучший из богов, ибо ты первый из богов,
Здесь находясь, как главное подношение прими этот яд, о господин!» ♥️

и про то, как Шива заглотил этот яд как амриту (нектар, эликсир бессмертия).😱🔥😂

И в итоге родилось стихотворение Халахала
Впервые сознательно писала дактилем (обычно я не заморачиваюсь с размером, как написалось, так написалось, но тут захотелось постараться). Ещё один повод совсем чуть-чуть погордиться собой (и наконец запомнить, что эликсир пишется через «и»)😅