|
#реал
Чтобы немного отойти от переживаний с ЕГЭ, решила посмотреть сериал "Король и Завоеватель". Вполне легко с точки зрения языка, но исторически конечно наловила фейспалмов. Пока на 6 серии из 8. 1) Диалекты в Англии того времени были довольно различны (кентский, уэссекский, мерсийский, нортумбрийский), но этого никак не передать, конечно, а жаль. 2) Эдуард Исповедник забивает короной свою мать, хотя он бы никогда такого не сделал. В реальности он сослал ее в монастырь. 3) Вильгельм завоеватель (играет Джейми Ланнистер) убивает на охоте Генриха 1 (французского короля), который в реале умер собственной смертью. 4) жена Тостига по имени Юдифь Фландрская умирает в родах (Тостиг - брат Гарольда Годвинсона), хотя в реале это она хоронила Тостига после Стэмфорд Бриджа, а потом вышла замуж второй раз... 5) Гарольд и Вильгельм вместе купаются в банных бадьях и голыми отбиваются от наемников... 6) Эрл Мерсии Моркар - мулат. Без комментариев. Wtf вообще, зачем настолько менять историю. Сейчас молодежь насмотрится и начнется... вчера в 20:08
16 |