WKPB: Друзья и коллеги по перу, хочу поднять важную тему: где заканчивается "проверка на грамотность" и на

Друзья и коллеги по перу, хочу поднять важную тему: где заканчивается "проверка на грамотность" и начинается вмешательство в авторский замысел?

Столкнулся с необычной ситуацией при премодерации рассказа "Лисий урок или Как апнуть жизнь до Платины". Редакция настаивает на обязательной запятой перед "или", ссылаясь на школьные правила синтаксиса. Однако для меня это не просто ошибка, а принципиальный вопрос когнитивного восприятия заголовка.

В моем понимании "Лисий урок" и "ап в реальной жизни" - это не пояснение одного другим (где запятая уместна) и даже не два названия в одном, а неразрывный процесс трансформации героя. Это "ребро монеты", единый смысловой концепт. Запятая здесь искусственно дробит название, превращая его в скучное перечисление, и лишает заголовок того драйва и целостности, которые заложены в самой истории.
Интересно, что на других крупных площадках (включая Литрес) работа прошла модерацию без единого вопроса к пунктуации в заголовке. Там понимают, что художественный нейминг - это не диктант, а работа со смыслами и брендами.

Как вы считаете: должен ли автор иметь право на "авторскую пунктуацию" в названии, если она обоснована смыслом произведения? Или редактор вправе становиться "нечаянным соавтором", навязывая свою структуру заголовка вопреки ГОСТам, логике текста и желанию самого автора?

Буду рад адекватному обсуждению (именно адекватному, без истеричек и бюрократов)

вчера в 17:25

Отключить рекламу

9 комментариев из 81 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

Samus2001

сегодня в 07:01

Эллия Айсард

Samus2001, Хм, а что, тг-канал -- признак йашки?) Не знала.

Не все, кто располагает тг-каналом - йашки, но одно время был наплыв их, с обязательной рекламой (тоже, кстати, сочиненной нейронкой), мол, переходите ко мне в тг-канал, тут всякие истории, общение с автором и вообще кырута.
Кто-то где-то составил методичку, и они поперли в акаку.
Сейчас волна схлынула, а воспоминания о набеге остались.

Насчет АТ я чего-то недопонимаю. Однажды напоролась на автора со стопроцентно ИИ-шными текстами, написала ради интереса в техподдержку со скриншотами -- и ничего, молчание. Тому автору плашки так и не проставили.
Причем это был не топ, а начинающий.

Потому что АТ заявило, что все жалобы будут перепроверяться живыми модераторами, ну и однажды техпод доберется, да. Когда всех топов разгребет.
У Нестерова, кажется, это подробно разбиралось, что АТ вроде затеял боротьбу, как положено, даже лимиты на публикацию ввел, а с другой стороны никто курицу, несущую золотые яйца, резать не собирается.
У того же Нестерова, кстати, была статистика, почти 2к новых книг на АТ в январе и накал только возрастал. Сколько их техпод будет разбирать, ну хз.
И у него же были сравнения мая 25 и мая 26 годов, год назад - в основном люди в топе, сейчас в основном нейронка.

В таких условиях начинающий автор, у которого ноль всего, полагаю техпод интересует по остаточному принципу

Показать полностью

Эллия Айсард

сегодня в 07:16

Samus2001,

Не все, кто располагает тг-каналом - йашки, но одно время был наплыв их, с обязательной рекламой (тоже, кстати, сочиненной нейронкой),

Забавно. Видимо, наплыв прошел мимо меня)))

Потому что АТ заявило, что все жалобы будут перепроверяться живыми модераторами, ну и однажды техпод доберется, да. Когда всех топов разгребет.

А они точно разбирают тех топов?) Реально им плашки ставят? Честно говоря, на АТ я сижу в болотце своего фандома и никуда больше обычно не высовываюсь. Хз, что там у топов творится)))

Samus2001

сегодня в 07:19

Эллия Айсард

О, там бурлят говны, срутся, наезжают на администрацию, и та наезжает в ответ, конкурсы, скандалы, интриги, расследования, междусобойчики, взаимореклама и просто реклама, драка за место у денежного водопоя.
Иногда шквал поднимается такой, что даже до меня долетает, поднимаю голову, осматриваюсь, акуеваю, потом пересказываю другим при случае.

А если никуда не ходить и просто писать, как вот у вас или у меня, то все это проходит мимо

Эллия Айсард

сегодня в 07:58

Samus2001, О_О

Вот последние два слова -- видимо, ключевые)
То есть, администрация таки пытается прикрутить любителей нейронок, но не сильно. А те в ответ сильно обижаются и страшатся за доходы?.

	Матемаг Онлайн сегодня в 08:09
WKPB Если человек уверенно оперирует терминами вроде "прагматика" и умеет выстраивать логические цепочки Хоть попробовал бы без нейронки что-то ответить. Это про "логические цепочки" ни к селу ни к городу. Мда.

Samus2001

сегодня в 08:10

Эллия Айсард

Samus2001, О_О
Вот последние два слова -- видимо, ключевые)
То есть, администрация таки пытается прикрутить любителей нейронок, но не сильно. А те в ответ сильно обижаются и страшатся за доходы?.

Все как всегда, только тут это вышло на какую-то новую ступеньку, когда стало возможно продавать по 20 книг в месяц, условно говоря.
Когда у тебя 20к подписчиков, из которых половина точно купит эту книгу, поставленную по средней цене АТ в 149 рублей, и следующую купит, и еще одну, серия же, ну выводы можете сделать сами.

Другой вопрос, что уже началась обратная реакция и все эти продаваны выжигают всю поляну, на котором могли бы пастись еще годами, но это уже их проблемы.
Ну будет что-то новое, посмотрим

	Сетти сегодня в 10:22
Блин, как вы это читаете? У меня от такого количества умных слов голова разболелась 1

	Матемаг Онлайн сегодня в 10:36
Сетти Блин, как вы это читаете? У меня от такого количества умных слов голова разболелась Дело ведь не в "умных словах"... 1

	Сетти сегодня в 10:38
Матемаг Ага. А в их сочетании и употреблении. По-моему, они тут лишние