Muse from Mars
Был когда-то рассказ "Черт и маклер". Не то же самое, но вайб схожий. Спойлер: чёрт проиграл.

flamarina
А я первым делом вспомнила мультик "Ух ты, говорящая рыба", хотя тоже не совсем то, но классика же))

Чудесная Клю
Warro
flamarina
У Лукьяненко есть рассказ про чёрта и парня, который развёл его на IDDQD, а потом такой: ну ладно, я дальше сам.

Долохов_Артемий
Вот, скорее всего, я как раз про этот рассказ. Читал довольно давно, не помню всё точно.