Home Orchid
🖤🖤🖤

Хэлен
Именно :с как человеку, который пишет по фандому, мне тоже не нравится, что если вбить в поиск «Уэнсдей», он ничего не выдает. То есть не поиск сломался, конечно, а фандом так заполнен. Он называется «Семейка Аддамс», а персонажа вписали «Венздей», вот и не ищет ничего.

Pauli Bal
А, ясно
Поганое(

Pauli Bal
Ахах, какие стильные черные сердечки!

Потому что искать надо Аддамс. Ибо транслитерировать имя Уэнсдей можно сотней способов. Или перебирать все эти варианты.

Круги на воде
Но самый популярный в фандоме сериал называется «Уэнсдей» - и его не найти, нужно включать мозг)) Хотя поиск фандома должен быть прямолинейным. Про транслитерацию согласна, даже сериал записывают иногда «Уэнздей»🙃

Pauli Bal
Согласна

Pauli Bal
Вы вот уже тремя вариантами имя написали)
Это он сейчас самый популярный, пока вышел пару лет назад. Не факт, что таковым надолго останется.
А первый сериал назывался "Семейка Аддамс". Согласитесь, логично называть фандом по произведению, которое и заложило его основы, а не по тому, что вышло спустя 80 лет и неизвестно сколько останется популярным. Фандом создавался задолго до него.
Полезное дело)

Круги на воде
Я вообще первая фанатка фильмов))
Я не про то, что фандом надо переименовать. Но это факт: в фанфикшне именно «Уэнсдей» популярен, а не семейка Аддамс, и на данный момент в основном пишут и читают по нему. Здесь можно сказать глухо, но на том же ао3 на англе уже тысячи и тысячи работ по сериалу, ежедневно появляются новые, и за почти четыре года пока не стихает. Так что логично, что популярный фандом лучше бы искать так, как он называется, а на фанфиксе этого нет. Я хоть пишу скорее по Аддамсам в целом, чем по сериалу, но понимаю, что потенциальный читатель скорее будет искать сериал, чем «семейка Аддамс. Я бы, конечно, переименовала героиню по самой популярной транслитерации, чтобы поиск таки хоть что то выдавал.

Home Orchid
Интересненько!
Спасибо!

загулите, какие есть популярные варианты поиска сериала на русском, потом скиньте результаты создателю фандома, пусть добавит их в "лексемы для поиска"

ну и в будущем: не знаете, что набирать для поиска - гуглите название оригинала, и скопируйте его

Heinrich Kramer
А че, так можно было? :D Никогда не заполняла фандомы, не знаю, как оно работает. Судя инфе, самым популярным запросом является именно "Уэнсдей" с большим отрывом даже от "Семейка Аддамс". Было бы здорово, если поиск на него хоть как-то реагировал)) Надо заняться.

Pauli Bal
Сериал вышел недавно, а семейка давно.

Pauli Bal
Поиск - это да, проблема.

Heinrich Kramer
О, и у нее есть решение, здорово!

ИзУмРуДнАя КоТоФеЯчКа
Я прекрасно шарю за свой любимый фандом :D Фильмы знаю с детства наизусть и сериал 60-х люблю.
А написала про статистику поиска: несмотря на дату выхода, запрос "Уэнсдей" несравненно популярней.

> А че, так можно было? :D Никогда не заполняла фандомы, не знаю, как оно работает.

https://fanfics.me/fandom505/complaint_add