Muse from Mars
мое любимое: делово нечить, в оригинале - нечего делать.)

LikeKatze
Немного из того, что выдавал мой рот:
Трай с чавами
Курён бульиный
Кишудочно желечный тракт
Доктый добрар

Меня, меня напрягает "слушать ароматы"!)) Я знаю, что это типо старый увожаемый термин, но воспринимаю все равно как понты. Самое забавное, что с одной стороны, это и есть понты, и парфюмер забыла как его придумал это слово как аналогию с музыкальным произведением именно затем, чтобы понтоваться, а с другой стороны есть разговорное выражение "слышишь запах?", и оно наоборот просторечное))

Muse from Mars
такие фразы можно сделать фишками

Круги на воде
а вообще интересно получается. поменять одно слово на синоним, и привычная фраза становится странной для восприятия. *задумалась*

LikeKatze
Это ж их все запоминать надо. Я и в блоги-то несу только самые яркие экземпляры)

Muse from Mars
парочку наиболее употребляемых. прикольно же иногда получается.

LikeKatze
Пока не прилипло ничего особо. Да и я больше по спонтанным шуткам или каламбурам в моменте)

Muse from Mars
зато можно в фики что-то прикольное вставить.

LikeKatze
Это да

Lендосспб

Э? Слушать ароматы?
А, наверно, это какой-то профессиональный или полупрофессиональный слэнг? Как "вскрывать лаком" вместо "покрывать".