|
Добрый вечер. А как по-вашему, не стоит в романе делать, чтобы герои говорили только по-цыгански? А то сегодня увидел, как цыгане говорили между собой по-русски, так люто подгорело, и сразу захотелось хоть в своём романе сохранить этот прекрасный язык. Или не стоит, ибо читатели не поймут? Май-англал баро наис! :)
29 августа в 21:14
2 |
|
Lasse Maja
Где именно, прямо в тексте, что ли?:) |
|
|
Пиши на цыганском
На русский всегда успеешь перевести |
|
|
я бесполезен
А читать-то русские смогут? |
|
|
Алеко Цыган
Глупые вопросы задаёшь, товарищ Читать русские на цыганском очевидно не будут Но в интересах культурного многообразия и сохранения культурного наследия рекомендую писать на родном |
|
|
я бесполезен
Но я же пишу ДЛЯ РУССКИХ, если что. |
|
|
В любом случае успехов
|
|