#японщина
"Ай, какая жуткая муха!" - воскликнула Магла, увидев в понятно-чьих-соцсетях фото этого самого насекомого с подписью: "Все выкладываются по полной программе, да?!"
Посидела. Подумала. Погуглила. Жирная муха оказалась цикадой. Погуглила про цикаду осенью. Узнала, что слово «хигураши» (ночная цикада) — это официальное сезонное слово (киго), обозначающее конец лета или начало осени, которое мгновенно настраивает читателя на лад светлой грусти, принятия увядания и скоротечности бытия (моно но аварэ).
Пытаюсь найти в себе нотки всего этого, все же осень наступает, а у меня моно но аварэ не готово...
Но вижу только толстую муху, которая по жизни жужжит с интенсивностью мотоцикла))) Все-таки мы с японцами очень разные...
Ну... Может хоть у вас получится... (под спойлером осенняя муха для тренировки моно но аваре