А ещё есть прекрасный фильм от Локшина 2024 года, выделяющийся в частности прекрасным иностранным кастом и многоязычием (которое, правда, в самой распространённой версии перекрывает ублюдский закадр, но можно найти вариант и без него).
Мне в своё время он зашёл гораздо больше жутко нудного, на мой вкус, излишне буквально подошедшего к экранизации книги сериала 2005 года. Фильм правда гораздо больше заходит на территорию фанфика по содержанию, но дух книги вполне передаёт.
Собственно, под впечатлением от фильма я когда-то книгу и прочла.
Кавказская пленница:
Лёгкая очаровательная зарисовка про гениального детектива и умную ведьму. На редкость удачно выдержан каноничный характер персонажа в нехарактерной для него ситуации