|
#реал
#микрочеловек и забавные баги детского мировосприятия. На всякий случай отдельно отмечу, я считаю, что в три года ребёнку сильно рано изучать второй язык, и специально английским с микрочелом никто не занимается. Русский алфавит микрочеловек выучил давно, уже пытаемся с ним складывать простые слова и читать их. Человеку всё интересно, естественно, он обратил внимание на то, что на некоторых предметах есть буквы, но какие-то не такие. Объяснения, что это буквы на другом языке, оказалось достаточно, какие-то запомнил, какие-то нет. На прямой вопрос отвечаю, сама внимание не акцентирую. Так у нас появилась конструкция «буква русская и буква английская». А потом и произошёл баг. В группе в саду у микрочела есть дети с одинаковыми именами. Так он их теперь называет *Имя* русский и *Имя* английский. О_о о_О вчера в 12:53
29 |
|
mooseberry, аналогично! Я не полиглот, но языки в голове таки путаются х_х)
1 |
|
|
Deskolador
Билингвы ещё все имеющиеся языки перемешивают в различных невообразимых комбинациях. Предложения или даже слова составить из двух-трёх языков. 1 |
|
|
Muse from Mars Онлайн
|
|
|
Little hedgehog
Deskolador Когда я сильно устаю, то мой мозг начинает строить предложения сразу на трёх языках. Особенно, если я быстро разговариваю, не обдумывая это всё. Потом смотрю на человека с лицом "я понятия не имею, как сказать это на каком-то одном языке, пожалуйста, пойми меня"Билингвы ещё все имеющиеся языки перемешивают в различных невообразимых комбинациях. Предложения или даже слова составить из двух-трёх языков. 1 |
|