Оригинал даже близко не такой драматичный)

Поехали! Я реально в восторге от советских экранизаций рассказов о Шерлоке Холмсе! *_* И десять негритят! Советские - лучшая экранизация.
"Филипп Траум" Масленникова обалденный.
Потом "Убийство в восточном экспрессе" Кеннета Браны, и его же "Смерть на Ниле"
Фильм "Дьявол носит прада" на порядок лучше книги.
То же самое "Автостопом по галактике", "Шпион выйди вон"
"Как разговаривать с девушками на вечеринках" тоже угарный фильм, а комикс по-моему на один раз.
"Война миров" 2005 г. прям хороша ::) то же самое "Собачье сердце" Бортко - может не лучше оригинала, но чертовски хорош!
"Очи черные" и "Жестокий романс" на мой глаз тоже восхитительны ::)
Если уж говорить о Томе Крузе,
"Грань будущего" и "Обливион" захватывающие истории *_* А книга и игра вообще мимо меня. Я такое не пользую.
И мне искренне нравятся все экранизации "Соляриса" и "Двенадцати стульев". Даром что все расходятся с оригиналом, они просто созданы чтобы смотреть и пересматривать.

Мастер и Маргарита (Бортко)
Идиот (Бортко)
Очевидные Гарри Поттер и Властелин Колец)
Престиж Нолана - намного лучше книги (как и упомянутая вами Звездная пыль)
Линкольн для Адвоката (с Макконахи)
По щучьему велению (если сказки тоже в зачет)

Мастер и Маргарита Бортко тоже чудо как хороши!

Звезда (2002 год, с Петренко)
Грозовые ворота (тоже лучше книги)
В августе 44 (с Мироновым)
Анна Каренина (с Кирой Найтли) - может и не самое лучшее кино, но как минимум достойное ознакомления и необычное.
Ход королевы (как я могла раньше не вспомнить - и про шахматы, и с любимой Аней, и сам по себе очень классный сериал)

Вот вроде бы больше иностранное смотрю, а вспомнилось больше отечественного)

Те три экранизации Джейн Остин 1995 года (Гордость и предубеждение, Доводы рассудка и Чувства и чувствительность)
Шоколад; причём я не читала, но по описанию у меня ощущение, что книга мне не очень понравится

Может быть со временем еще что-то вспомню, но пока больше ничего. Либо не читала оригинальную книгу, либо сложно рекомендовать - хотя где-то рядом еще мюзикл по Отверженным с Хью Джекманом и Энн Хэтэуэй, тоже пусть будет)

Там звук для мюзикла оч хреновй. И кастинг местами не оч. Но зрелищный фильм, да ::)

Lasse Maja
Потому и написала - где-то рядом)

Нет, Бортко в топку.
Вот про Зелёную милю соглашусь - фильм гениальный.
А, ещё Шопоголик - прелестный фильм, со здоровым юмором и добрый, и при этом абсолютно тупая, плоская книга

Осень. Графство Осмейдж
Джейн Эйр с Тимоти Далтоном

”Опочтарение" мне в своё время зашло гораздо больше в форме фильма, нежели книги, а речь как бы идёт о Пратчетте, у него вообще удачных экранизаций с гулькин нос.