Виктор Некрам
Там начальница его любовница - Джоан, покрывающая кстати его нарушения.
И даже это в сериале подсветили.
Для выпускающих редакторов, сами Стругацкие вроде были скрытые антисоветчики.
+ И вся эта история с репресссиями в Арканаре - аллюзия на диссидентов.

Ну справедливости ради Румата и стримит из Арканара, его зона ответственности в основном город. Но кстати не только столичную интеллигенцию, он вот ещё Арату спасал зачем то, и у Пампы в ебенях по крайней мере бывал, уж спасал ли кого там не знаю.

В других местах другие сотрудники: в Ирукане вот дон Гуг, в Соане дон Кондор, у варваров Шуштулетидоводус (я по памяти имя вспоминал, мог проебаться), среди проебавшихся наблюдателей поминался торговец шерстью, например. Вероятно они тоже кому нибудь да помогают в меру то ли инструкций должностных, то ли личных симпатий и начхательства начальства

Не уверен что он начальник, как будто скорее просто старший сотрудник на такой же как у Руматы должности в соседнем государстве, просто более заслуженный. Хотя может должностные инструкции младших сотрудников вроде Руматы и Гуга делают их подотчётными более старшим: чтобы наверное не дёргали центр по любому поводу, как в сериале. Хотя с другой стороны наверное вертолёты они все таки не в своих поместьях держат, так что дёрнуть центр могут

Какая идея веками даёт людям основание, как это говорят строить больницы и школы и наносить цивилизацию впринципе, и вообще вмешиваться в дела тех до кого получается дотянуться? Я бы сказал что без книжной ммм идеализации коммунистического земного общества, скорее непонятно почему земляне ещё не захватили власть на этой планете и̶ ̶н̶е̶ ̶к̶а̶ч̶а̶ю̶т̶ ̶н̶е̶ф̶т̶ь̶ ̶р̶у̶к̶а̶м̶и̶ ̶а̶р̶к̶а̶н̶а̶р̶с̶к̶и̶х̶ ̶б̶е̶с̶п̶р̶а̶в̶н̶ы̶х̶ ̶р̶а̶б̶о̶ч̶и̶х̶

Хотя справедливости ради, наверное потому что далеко и качать её можно ближе

Ирукана. А ваще я так и не понял нахуя было всю эту херомудию с Будахом городить (и вводить вот этого посла видимо в качестве будахозаменителя для этого диалога, и даже не с Руматой– впрочем возможно это опять же задел на продолжение), если она в итоге ни к чему не привела

финикийский_торговец
Не на диссидентов. В первом варианте книги дона Рэбу звали Рэбия.
Редактор сказал Стругацким, что они думаки, и потребовал фамилию поменять.

Гилвуд Фишер
Тут два момента - Румата вольноопределяющийся разгильдяй, а дон Кондор в Соане вроде как замминистра (или министр? не помню). То есть вписан в местную иерархию не на самом низком уровне, как и Сикорски на Саракше.
И Соан что-то вроде Венецианской республики - богатое торговое государство. Румата туда отправляет своих диссидентов, то есть там с демократией получше.

Виктор Некрам
Между прочим "с высоты моего происхождения нет большой разницы между королём и вами" если верить Румате. Это он вчерашнему лавочнику, или кто он там, Рипату говорит емнип. То есть вот вообще не хуй бумажный по легенде. У него даже замок как бы в Эсторе упомянут насколько помню: просто Румата как бы изгнан за то что кого то императорских кровей на дуэли угробил. Ещё по мелочи он ещё служит в гвардии и тусуется при дворе: не барон вшивый как он же опять же выражается (хотя и в другом контексте). То есть ну, сложный вопрос кто там из них выше в феодальных иерархиях империи. В землянской иерархии дон Кондор явно главнее, да, и Румата похоже должен через него свои просьбы начальству высказывать, но мне кажется что он не самый важный землянский хер на планете. Возможно куратор наблюдателей в этой конкретной империи – но имхо нет смысла на него сваливать вообще всех Румат: ему и самому в конце концов отыгрывать надо, а дел у генерального судьи и председателя емнип совета негоциантов торговой республики всяко побольше чем у придворного гвардейца со свободным графиком

Кстати Румате легенду довольно хуёво сделали – в плане того что Рэба вот смог докопаться что Румата вообще то умер (и ничего со своих земель не получает). Мне интересно как того же Кондора залегендировали: ну то есть наверное там тоже был какой то оригинальный дон Кондор, наверное был в самом Соане (вряд ли там иностранцев в высшее руководство пускают) и его кто нибудь да знал: как они сделали так что этот дон Кондор неподозрительно его место занял?

А дон Гуг кстати приближённый ируканского герцога – но других спецификаций по поводу этой личины не дается

Гилвуд Фишер
Причём в сериале кажется что ничего кроме этого города и не существует. Как в какой-нибудь видеоигре: город, а вокруг пустыня с несколькими локациями типа бандитского лагеря и ещё чего.

финикийский_торговец
Ещё замок Пампы. Но вообще наличие королевства вокруг города, оно и в книге скорее заявленное чем фактическое. Ну то есть упомянуто что в результате деятельности Рэбы Арканарское королевство вынуждено было уступить Ирукану какие то города, какие то деревни со смешным названиями поминаются и Икающий Лес, но это так, упоминания фоном. Ну и пьяная берлога, да

финикийский_торговец

Кстати в старой игре по мотивам королевство вокруг Арканара таки есть: в виде правда в основном баронских замков и деревень вокруг, но даже парочка городов есть – в одном серые засели, в другом Святой Орден.

Вообще в целом если бы не сомнительный технический уровень и унылость геймплея это была бы вполне годная адаптация сеттинга ящитаю. Хотя я конечно пристрастен, это одна из игр моего детства всё таки и я даже переигрывая и видя чем оно плохо, всё равно испытываю к ней определённые тёплые чуйства