|
#гп #размышления
Волдеморт - дебил. Как и все без исключения Пожиратели. Ибо кажется очень странным, что буквально никто не додумался подкараулить и похитить Гарри ещё до полноценного получения им маг. сил, во время обучения в магловской школе или в ещё более раннем детстве. Арабелла Фигг, которую Дамби поставил в надзор, даже не полноценный волшебнник, а сквибка. В любом случае между сообщением и прибытием Дамблдора на место будет зазор. И даже не обязательно похищать ГП лично - можно через маглов, у ГП не то чтобы репутация была очень хорошая. 26 октября в 13:55
3 |
|
Виктор Некрам Онлайн
|
|
|
Serryta
"Имя Йиона, например, и Ллевелла - они тоже из книг, причем куда более популярных." - цитата из моего же сообщения, где это имя было приведено. В именительном падеже это Йион и Ллевел (Ллевелин). У вас в предложении родительный падеж.В именительном падеже, так что низачот. |
|
|
Serryta Онлайн
|
|
|
Виктор Некрам
Ллевел (Ллевелин). У вас в предложении родительный падеж. Ллевелла, принцесса Амбера, очень удивилась, как и Йиона Тихий. Именно в этом переводе они есть в русском языке. |
|
|
Serryta Онлайн
|
|
|
Причем Ллевелла даже в оригинале "Llewella".
|
|
|
Танда Kyiv Онлайн
|
|
|
Serryta
Причем Ллевелла даже в оригинале "Llewella". А в разных переводах она не только Ллевелла, но и Льювилла. Равно, как и Каин - Кэйн, Жерар - Джерард... не говоря уж об Амбере, который Эмбер и Янтарь. 1 |
|
|
Танда Kyiv Онлайн
|
|
|
Йиона Тихий Ну, это какой-то спиваковский перевод. Ибо в оригинале Ийон. |
|
|
Serryta Онлайн
|
|
|
Танда Kyiv
В переводе черного сборника "Мастера фантастики", где все 10 томов были в одной книге, была Ллевелла. Вопрос перевода, конечно, но имя вполне себе женское, хотя и вряд ли его кто опознает. Ну, это какой-то спиваковский перевод. Ибо в оригинале Ийон. В оригинале и Нянюшка Ягг - Огг. :) |
|