Мне больше из подобных видео нравится вот это: https://www.youtube.com/watch?v=4SZhTNGSZbw
Там Беллатрикс Авадит Сириуса на разных языках. Имхо, русский вариант - самый пиздатый.

Жопожуй Конидзэ

Да там одно и то же практически. А Экспелиармус звучит как будто они буквы сами переставляют

Al Sah Him
меня угарнул вариант "Капитулятус" вместо "Экспеллиармуса", вот тут уж точно ясно, почему от этого закла Волдеморт отбросил копыта /хихикает/

Кстати, если вспомнить, что волшебные палочки были изобретены магами, живущими на территориях, принадлежавших Римской цивилизации, то составление заклинаний на ломаной латыни звучит даже убедительно. Ведь, составление заклинаний является для магов такой же сложной задачей, как изобретение новой технологии. Так что, нельзя брякнуть слово наобум и поверить, что оно что-то даст. Нужны те слова, которые будут хранить в себе смысл заклинания и возможно традицию.

Впрочем, если в 21 веке волшебники будут всё больше привязываться к массовой культуре обычных людей, то может быть кто-то попытается повторить заклинания из сериалов и компьютерных игр. Представляю, как кто-то резко поднимает палочку и орёт:
-Расширение территории!

Алексей Выдумщик

Кстати, не знал