|
#опрос
Мне кажется или фанфики на английском в среднем лучше написаны, чем на русском? В основном речь про ГП, ЗВ и сериал "Ганнибал", но интересно ваше мнение и по другим фандомам. Зашел на Фикбук впервые за несколько лет воспользоваться поиском по фанфикам - и ужаснулся. А вот на AO3 ведь тоже нет никакой фильтрации, но в среднем там уровень по похожим параметрам поиска был сильно выше. На Фикбуке из 20 страниц поисковой выдачи только одно фикло хотя бы можно читать, хотя и оно не прям хорошее, а просто "сойдет". На AO3 же я бы нашел гораздо больше интересного на том же количестве выданных поиском фанфиков. И это не только сейчас, такое помню с тех пор, как научился нормально читать фикло на английском. вчера в 16:31
|
|
Ice Plane Онлайн
|
|
|
Один фиг и там, и там колосится нейронка...
Но строго говоря - не сказала бы, что какая-то из сторон лучше. У нас бал правит неумелый и беспощадный слэшик от двенадцатилеток, у них - бесконечное обсасывание травмочек, кинков, слезок и одних и тех же тропов от, видимо, вполне взрослых людей. |
|
|
Гилвуд Фишер Онлайн
|
|
|
Попаданец в/из Наруто!!! - откуда только опять Там же написано – из Наруто!!!1 |
|
|
Читаю на ао3 фанфики на русском :D
Там они почему-то кажутся лучше фанфиков на фикбуке. Странное, но работает. |
|
|
horira Онлайн
|
|
|
Среди новых англофиков очень много повестки(
Очень часто не главная тема, а фоново, у каких-то второстепенных героев, но чтоб было. Снейджер, в котором мать Снейпа несчастна с его отцом потому что лесбиянка - да, есть. Томиона, где Беллатриса ожесточается из-за того, что Андромеда отказалась от их тайной связи и вышла замуж за мужика - автор практикует. Гудшип с фоновым драрри - навалом. 1 |
|