↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Снейпо-Роно-Хагридо-хейтер
В блоге фандома
Гарри Поттер
сегодня в 14:09
Aa Aa
#ГП
#канон

Какая из русских адаптаций имен и/или фамилий вас бесит больше всего?

Перевод Спивак, как экстремальный/эксцентричный вариант, не учитываем.

Беру кинон, по крайней мере, попытаюсь(поскольку помню много хуже канона).
Имена(за исключением Когтевран) расположены в порядке бесячести(или бесячности?) для меня. По убыванию.

Упомянута лишь та часть ФИО, которая адаптирована.
Влезли не все имена. Ограничение в 10 вариантов ответов, если кто не в курсе. Не влезли Букля, Крюкохват

Переводы имен Поттерианы

Публичный опрос

Пенелопа Пуффендуй
Кандида Когтевран
Волан-де-Морт/Воландеморт
Снегг
Златопуст Локонс
Долгопупс
Полумна
Кикимер
Трюк(преподавательница полетов и судья в квиддиче
Стебль(декан Хаффлдуя(то есть Пуффенпаффа)
Проголосовал 21 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
сегодня в 14:09
1 комментариев из 4
Djarf
Кандида, ибо есть в ней что-то грибное, евпочя))
А кандидоз относится к ИППП?
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть