Товарищи, подскажите, пожалуйста, как адекватно перевести на английский "породистый", "породистая внешность", "видна порода", когда мы говорим о человеке.
То есть, понимаете, мне не нужно в животноводческом смысле слова.
Я имею в виду что-то вроде "благородного", человека, на лице которого отражено его происхождение и воспитание, но в хорошем смысле.
Опять-таки "noble" по ощущениям немного не подходит.