↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
prosto_anka
6 декабря 2014
Aa Aa
Чисто английское вскрытие Altra Realta - Benefit of Doubt - Кредит доверия

Предупреждение. ТС бухает вторые сутки, но обещала рецензию до вечера субботы.

Наверное, я буду необъективна...
Однажды я открыла сайт, нажала на ссылку и увидела... детектив. Настоящий британский детектив с любовно выписанными подробностями, с вниманием к культуре и ко времени и не с одним, а с многими героями.

Пролог способен отпугнуть тех, кто устал от страдашек. Чувство ненависти, дементоры, печальный узник... Не пугайтесь,это такая затравка. Дальше начнется Текст с большой буквы. С любовными отсылками к канону -
— Это худшее, что могло с нами произойти, — сказал он секретарше, нервно возвращая телефонограмму.

— Нас всех убьют? — совсем молоденькая секретарша пыталась шутить, но директор был совсем не настроен на юмор.

— Хуже. Нас всех уволят, что гораздо страшнее, чем ограбление банка, особенно на моей должности. А я так рассчитывал... — простонал он с тоской и скрылся за дверью кабинета.
(помните? "тебя могли убить, или, что хуже, исключить!")
- и таким же любовным закрытие лакун в каноне.

Дальше появятся герои.
Во-первых, конечно, Элинор Лэйнор, практически Ригби. Совершенно одинокий, зацикленный в своей профессиональной деятельности и профессиональной честности человек. Правда, без церкви и свадьбы;)
Собственно, с этого и начинается история, бывший инспектор Лэйнор, а ныне овеянный грозной славой банковский ревизор замечает, что никому не нужного мальчика-сироту... ну... давайте скажем просто, обули на бабки. На большие. Причем, скорее всего, собственные опекуны. Поначалу миссис Лэйнор печется не о ребенке, а о репутации банка, в филиале которого и происходит нечто странное и подозрительно похожее на мошенничество. Но потом ее заинтересовывает мальчик, который непонятно где учится, и разворачивается завораживающая, совсем не сказочная история.

Таинственно исчезающий курьер Ремус Люпин. Умняха-компьютерщик Хэнк Хэллет. Беглый арестант Сириус Блэк. Велеречивый директор Дамблдор...
Ни одного из них нельзя упрекнуть в нелогичности. Канонные персонажи действуют в рамках канона, даже не выглядящий добрым дедушкой директор. ОП действуют как люди, а не как марионетки, работающие на главного героя. Пожалуй, основное достоинство этого текста - никто из героев не действует в интересах главной героини. У каждого своя цель, даже у скромного банковского компьютерщика интерес - необычно провести время, не без пользы для карьеры. Поэтому каждый персонаж, все-таки помогающий Элинор, имеет свою мотивацию. Если это Сириус, то помогать Лэйнор для него - лучший способ помочь Гарри. Если это близнецы, то они покорены унижением Снейпа. Даже Аберфорт, который много лет хранил свои тайны... Лэйнор выйдет на него слишком внезапно, слишком без надежды встретиться снова - для того, чтобы реализовался безупречно логичный эффект попутчика.

Кстати, о Снейпе. Нигде прежде я не видела его настолько препарированным. Красивый, романтичный, но несколько подростковый лоск безжалостно стерт всего несколькими фразами. Невыросший из детства и детских комплексов, истеричный и несчастный, но достойный скорее смеха, чем жалости человек уже не может быть предметом часовых задержек девочек в дУше. И вместе с тем это действительно Снейп, только воспринимаемый взрослой, состоявшейся женщиной, а не запуганным несчастным ребенком.

Кстати, я не говорю, что Лэйнор счастлива, и это неслучайно. Она производит впечатление фанатика в лучшем смысле этого слова, но и только. Инспектор лишена любимой работы, более того, некоторые намеки в тексте дают понять, что ушла она не сама. Элинор - постоянный наркоман в ломке, это делает ее менее положительной, но более правдоподобной, и банковские расследования для этой женщины не только способ сделать мир лучше, но и способ избавиться от пустоты внутри. Такую пустоту вызывает слишком сытое, слишком спокойное, слишком размеренное существование - стоит ли удивляться, что в мире магии БС Лэйнор расцветает, немедленно находит себе исполнителей-оперативников и стукачей-агентов из числа жителей мира магии и активизируется.

Этот текст написан одной Лэйнор для других Лэйнор, и единственное, что может вызывать, помимо непреходящего интереса, мучительную зависть к человеку, который умеет писать такие вещи между строк.

Чего не хватает (тут, правда, может быть вина недописанности), так это поддержки сюжетных линий. "Кредит" начинается с качественной экономической завлекалочки в духе лучшего британского детектива. Подделанное завещание. Пропавшее наследство. Несчастный сиротка.
Но до сей поры эта линия так и не поднята, и остается только надеяться, что так и задумано, и какая-то из неподмеченных мной деталей работает на эффектную развязку этой событийной загадки.

В общем, "КД", повторюсь, не сказка. Это остроумное, злое и невеселое, хотя и безупречное, той самой сказки препарирование. Меткое, точное, яркое. Альтру любят упрекать в сухости текста, но этот упрек допустим только во время гормонального взрыва у читателя. Вскрытие вообще не эротичная штука, да и даже посмертная эрекция способна возбудить только некрофила либо гиперсексуального подростка.

Резюмируя, это образцовый английский текст, которых очень немного на данном ресурсе. Где любовь - это любовь к своему делу, а ради чести, можно и любовью поступиться.
6 декабря 2014
10 комментариев из 68 (показать все)
О! А вот и зрители собрались. Знакомые всё лица. Как я и говорила, других не имеется. Как же это всё, предсказуемо и скучно. Ну что ж, занимайте места. Я, пожалуй, тоже с вами подожду. Надеюсь, prosto_anka нас не разочарует.
Мне скорее интересно, надоест ли ей.
Ох, бедная вы моя. Не знаете даже, что люди, бывает, работают, с друзьями встречаются, на свидания ходят - и главное, считают это более важными делами, чем сидеть в интернете и ждать, не написали ли им какую гадость, чтоб ответить поскорее. Искренне надеюсь, что это от возраста, не можете же вы оказаться пожилой разведенкой, утратившей все возможности иного досуга, это было бы слишком печально. А вообще геть с поля, тут вам не сортир;)
Люди, а можно, я потру половину? Рецензия мегаценная, а каменты еще интереснее...
??
Ради боженьки)
В смысле, потрёте? У вас модераторское право удалять комменты в чужом треде? Ябнестёр. Пусть будет памятником человеческой природе, мда.
Виталь, да и хусым) это избиение младенцев давно перестало быть смешным и плохо характеризовало скорее нашу нравственность, нежели ее черепной вакуум. Грешно, короче, над убогими смеяться.
Мне печально. Почти не смешно.
Эм, я и сама уже поняла, что не мой топик... :))
Хихикс, занятная ошибка, сказал бы даже, характеризующая:) Я-то подумал, вы и вправду имеете доступ к каким-то административным функциям.
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть