А, в этом смысле.

О, а ведь можно два языка изучать одновременно -- смотреть или слушать курсы по одному языку, преподаваемые на другом. Второй, правда, надо уже уметь воспринимать на слух. Блин, надо начать так делать.

Не самый эффективный путь к совершенству))

Ну не знаю, но интуитивно кажется очень круто. Но надо попробовать.
Но блин, желание прямо щас найти урок на каком-нибудь ютубе напомнило мне, что есть дела, а я еще тут.

...И всё ещё тут :)

Почему "Axis" в этой песне переводится как "фашисты", а гуглопереводчик такого не знает?

А, вот оно что. Я уж и забыл такие тонкости-с.
Кстати, твой коммент - 666-ой:)

Муахахахахаха!!!

Как правильно транслитировать: "мвахахаха" или "муахахаха"?

cjhr df hbvbnce ltce

Ньяхахахаха

А теперь по-русски. На крайняк, по-английски.

Не, у этого иной оттенок.

А ты, когда произносишь, слышишь там у или в?)

Я слышу "W":)

По моему личному мнению "w" должно транслитероваться в "в", потому что ближе по звучанию. Но я спрашиваю профессионала - тебя!

Ну транскрибируй как у.
Тык

Послушал женщину и сделал наоборот. Вообще, странная традиция перевода, ну да ладно-с.

Как самостоятельный звук, может, "в" и ближе. Но в составе любого слова вроде как "у" звучит куда более похоже на английский оригинал, чем "в".
Меня всегда очень сильно смущало "th". Ибо это ну совсем не "ф". Но и как-то не "т". И "с" тоже плохо.