Можно сравнить на том же любимом всеми "Weasley". Произнести "Визли", "Уизли", послушать оригинал. Или еще лучше -- берем и транслитерируем "slow" как "слов" и пробуем учуять подвох.

Вот, видимо, годно никак.

"ow" - это ж буквосочетание, не? Там как "оу" читается, как он... дифтонг, что ли?

Ладно, "ow" -- это чит.
У меня появилась такая мысль -- а может, все русские слова, где есть "у+гласная", -- англицизмы? И потому в таких случаях и произношение наследуется оттуда? Мне сходу не пришло в голову слов с "у+гласная", которые не англицизмы. В то время как с "в+гласная" пришли.

Полагаю, здесь ты прав. Лингвист смог бы сказать точно. Вишенка, покажись!

Посмотрела в словаре *уа* и *уи*, нашла "давление стрУИ". УА — только заимствования. После струи не продолжала)

Если интересно.

Вспомнила байку.
Вышла моя одногруппница в общежитии в коридор, а навстречу ей француз, который ей и говорит:
- Прблм ммблм клблрм?
Она:
- Простите?
Он повторяет, и она понимает: он спрашивает, где тут можно найти некое "бале". Бале, бале, бале... что же это может быть?
Он окончательно утверждается в мысли, что она не то идиотка, не то иностранка. И в миг, когда уже почти становится совсем уж поздно, её осеняет:
БАЛЕТ!
И она начинает вдохновенно вещать:
- Балет - балет вы можете посмотреть в главном театре, на центральной площади. Там очень хорошие выступления, на билетах можно сэкономить, если подойти прямо перед показом, да и само то место очень красивое...
Глаза у парня становятся квадратными. Видимо, от шока он делает кое-что неожиданное: пригибается и начинает ходит вокруг Насти, помахивая руками из стороны в сторону.
Настя думает, что это какой-то странный балет, но почему нет.

...Так мы узнали, что balai - это веник.

(Крик души) Почему с документами всё так сложно???
Для работы нужно разрешение на долгосрочное пребывание и особая страховка. Разрешение у меня не той страны, что надо. Получать французское разрешение надо вроде как на Мальте, вроде бы здесь нельзя. И получать я его буду явно долго. Без французского разрешения я могу быть тут только три месяца, а диплом за три месяца — это лихо (рассчитан объем работы на полгода). Вид страховки зависит от вида разрешения: если мальтийское, то одна, а если французское, то другая. Чтобы насобирать это, мне пришлось побегать и в реале, и в Интернете, при том, что в жизни вечно посылают "Нет, вам не к нам, а к...".

Явно долго -- это аж дольше, чем эти три месяца? Или прямо все еще сложнее?

Вроде максимум — 15 рабочих дней. Но ехать прямо сейчас на Мальту — это кошмар!!!

Но по документам, что я вижу, пока мне такое и светит...

Бедный мой научный руководитель, что же за везение у него такое. Когда я летом начала стажировку, оказалось, что я не могу продлить визу во Франции, нужно ехать в Киев. И ещё оказалось, что во Франции мне сделать мальтийскую визу не могут, поэтому я должна ехать в Москву. А ещё у меня на лето были запланированы две летние школы. В общем, вместо стажировки я наматывала круги вокруг шарика ))

Ололо, в ближайшие дни (а мне желательно всё решить по-быстрому) можно лететь только бизнес-классом ))))

Я тут лежу и хохочу как ненормальная))

«Гарри Поттер и Проклятие Древней Бюрократии»

Ааа, вот в чём дело! Теперь поняла, зачем тебе снова на Мальту))

Надеешься уладить всё как можно быстрее и обратно?

Хмн, а квартира очень даже ня.

А то, конеяно ня, кому захочется такую покидать! Вот и мне сгребать вещи для поездки на Мальту жутко не хочется. Сижу в префектуре, спрошу, что мне делать. Впереди меня в очереди 25 человек, наверняка быстренько справлюсь :)
Но если что, смотаюсь на неделю-две, как раз с сегодня у моего научного руководителя отпуск... бедные мои проекты((

Ничего, всё получится, всё успеется:)

Не знаю, что со мной, но руки опускаются, хочется сдаваться и не делать мои три проекта :(

Эй! Настя! Где твоя жизнерадостность и энтузиазм! Зачерпни из своего неиссякаемого источника!:)