*Сходила в Мою статистику, ещё раз пообещала себе не строить теорий никаких о поведении пользователей, логики не было, нет и не будет :(*

Что не так с дипломом? Что за дела с документами? Все светлолик руководитель?:)

Маятник с документами раскачивается всё сильней :) По идее, на Мальте буду получать визу. Но в это вовлекаются всё больше, и больше, и больше людей)
Диплом - а-а-а, как и раньше. Заумно всё очень :( Сегодня ещё и собрание было на преимущественно французском, от их перескоков с французского на английский и обратно я уже заранее начала отсчёт дней, сколько я так протяну, прежде чем опять перестану понимать любые языки)
Руководитель приближается к святым. Он так мило делает то, что кто другой свалил бы на меня ^^

А зачем ещё больше людей, если решение уже найдено?
Хех, очередной сеанс внутриязыкового расстройства?:)
:))

Пока всё не окончательно.
Такова судьба моя вечная. :(

Хмн... что же, ждём-с, мне любопытно, чем всё кончится.
А как подобные проблемы решают другие многоязычные люди?

Мы садимся и плачем вместе.

Серьёзно? Никакого решения?:(
А как насчёт количества многоязычных с проблемой переключения языков? Часто она встречается?

Ну а какое тут может быть решение? Больше практикуйся, больше старайся, вот и всё.
Конечно, часто. Клинит, разумеется, не всегда.

*скептически* И это помогает? Вон сколько ты практикуешься. И что?
Мдя.

Ну, я думаю, что мне бы либо окончательно вынесла мозг, либо, наоборот, очень сильно помогла тренировка на синхронный перевод.

Насколько я понял, ты когда принаравливаешься к одному языку, тяжко переходить на другой. Получается, надо общаться в среде со всеми известными языками сразу??

Нет, просто надо использовать мозг по полной. Это можно делать в любой среде.
С двумя языками было просто, было что-то вроде "один налево, другой направо", только в ментальном плане. Это я с тремя начала терять ориентиры.

Хмн, точно?
Ты рассказывала:)

Да.

Может, ещё сказалось, что французский у меня учился явно не самостоятельно, а скорее как компиляция английского и немецкого.

Хмн, тут я хз, эт ты у нас лингвист... ну или с уклоном в.

Если я создала латеховский файл для диплома, то это значит, что я всерьёз начала работу над дипломом?

Да хз, я с этой системой не имел дела.

Давай так: если я создала файл для диплома, то... ?