Спасибо за вашу помощь и поддержку!
К сожалению, я сейчас не на Мальте. Кроме того, как я упоминала в аннотации, у меня серьезные проблемы с данными, с которыми я работаю. На данный момент мы занимаемся этой темой, и результаты очень переменчивы. Что бы я ни сказала во вторник, к пятнице уже может быть ошибкой; мне кажется гораздо более неотложным получить сколь-либо стабильную версию моей работы, которую можно было бы показывать, чем практиковать мои навыки в презентациях по постеру, который затем придётся серьёзно перерабатывать.
Надеюсь отправить вам черновую версию моего постера к четвергу. Что касается речи, конечно же, было бы прекрасно воспользоваться случаем получить ваши предварительные комментарии, но, как ни жаль, мне, наверное, придется довольствоваться своим опытом: в таких случаях политика "чем раньше, тем лучше" неминуемо ухудшит результаты. К тому же, у меня есть преимущество — вы давали комментарии по моему докладу в апреле, и я обязательно использую этот опыт, создавая обновленную версию доклада.

В инглише малосвязны.