 У подростка скоро выступление. На каком-то конкурсе будут исполнять в оригинале "Скандал в Богемии". В лицах. Наш - Ватсон/Уотсон. Вызубрил текст, примерил котелок (мама - молодец!!!). Что еще сделать? Правильно! Найти в шкафу Конан Дойля и выпасть из эфира на четыре тома.
Вердикт: "Вот это я понимаю - вещь! А вы всё - Камбарбетч, Камбарбетч..." Радуюсь, чо. #англофильское #тыжмать #семейное #турнитоша #цЫтаты_подростка 5 февраля 2015
21 |
|
Magla Онлайн
|
|
Хельга К
Он сам. Честно-честно. Вот не провоцировали в этот раз. А котелок получился методом вычитания. Была старая ковбойская новогодняя шляпа (красная). Ободрала, подрезала поля, отпарила до нужной формы. Не шЫдевр, но сойдет. 1 |
|
 |
Wave Онлайн
|
|
Мда, действительно — Ливанов — ибо детство — конец аргументации!
Кроме Дауни в экранизации Гая Ричи мне нравится Ватсон. В оригинале он ведь — боевой офицер, прошедший Афганистан. А вот в советской — мягкий рохля, который заглядывает Ливанову в рот. Чисто рамка для портрета гениального сыщика. BBC первые полтора сезона просто понравились как сериал. Безотносительно оригинала. Я ещё английский понемногу пытаюсь дотянуть до нормального разговорного уровня. Так там у всех шикарное британское произношение. 1 |
|
|
Magla Онлайн
|
|
Wave
Кстати, да. Смотреть на английском особый кайф:) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
