↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
ReFeRy
9 февраля 2015
Aa Aa
#фанфикшен

Почему многие используют слово "фэндом", но они же не используют слово "фэнфик"?..
9 февраля 2015
29 комментариев
звучит по-дебильному.
А по-моему нормально. Кто как хочет так и называет. Ну и в том же английском "a" тоже не всегда читается "э". И еще "фанфик" от слова "фанат" но есть же и сокращение "фэн/фэны" как калька с английского.
это потому что в слове фанфик ударение падает на 1-й слог
а в фа(э)ндоме - на 2-й
гласная первого слога оказывается в слабой позиции
что и провоцирует разночтения
всем похуй, полагаю
поисковик, верю, что в теории все так и есть, но сколько раз я слышал употребление слова фэндом в жизни, столько раз ударение делали на первую гласную. Как-будто в фэндомах сидять фэны, а фанфики пишут фаны.

Кстати, а вот в слове фанфик очень многие знакомые делают ударение на вторую гласную.
я, например.
*подписался*
StragaSevera Онлайн
Исторически сложилось.
Кстати, в начале прошлого десятилетия многие протестовали против "фанфика" - дескать, путается fanfic и funfic.
ReFeRy
а сами Вы как эти слова произносите?
с какими ударениями?
поисковик
Мы дома произносим, вот как вы отписались :)
внезапно поняла, что произношу фАндом или фЭндом - с ударением на первую гласную... О_о
Iolanta
фух, отлегло
стало быть, я иду в ногу с генеральной линией партии :-)
а может заодно выясним как более правильно читать/писать имя мага из ВК
гЭндальф, гэндАльф, гАндальф или гандАльф?
серьёзно, давно интересно.
Я за "гЭндальф". Еще до фильма так читала.
WIntertime, я тоже. Правда, "фэндом" очень редко. Обычно фандом.
поисковик
гЭндальф - не вспомню когда так привык, с детства при прочтении книг или с фильмов ВК.
Аналогично, гЭндальф.
фанфмк и фандом, на русский манер)
гЭндальф тоже)
Зато, вы не поверите, ДЕнетор (с ударением на первую). Так даже специально записано в одном из "Приложений" к ВК.
Ну, это, конечно, из-за особенностей английского языка
Фендом и Гендальф.
Не люблю букву Э!
Я один "фендом" всё время пытаюсь прочесть как "фемдом"?:)
нет, Виталя, не один)
поэтому я и предпочитаю использовать вариант с "а"
ну фендом - это какой то дом с фенами...
Lендосспб Онлайн
>> в слове фанфик ударение падает на 1-й слог
да ладно? а у меня на второй ;(
Ну а "фандом" - это дом с фанами?
это потому что у вас проверочное слово "фанфИкшен"
а я "ударяю" на 1-й слог, потому что читаю его так же как death-fic, dark-fic, где определяющей для меня является первая часть слова, которую я и выделяю.
согласен, бред :-)
но уже привычный.
Царь-и-Бог
почему бы и нет
фандОм, фАнфик.
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть