Altar Realta, лично я не видела других версий имени матери Джеймса. Эта достаточно распространеная, чтобы спокойно ставить "Дорея" вместо "мать Джеймса". Если Роулинг сообщила другое имя, я буду благодарна за информацию.
Впрочем, читать я никого не заставляю.