В переводе Brown я написала отдельную благодарность автору за описание уголков Англии, потому что много узнала о Йорке, городках под названием Рай и Эпплдор. Их фото, видео доставили мне большое удовольствие. Хотя я и испытывала тайную зависть: хорошо описывать эти набережные и мостовые, когда по ним ходишь... Кажется, я к фф еще и фото присобачила, для наглядности. Уж больно колоритные места.