Magla, у обычных убийц душа раскалывается, но отколовшийся кусок остаётся при хозяине и со временем "прирастает", оставляя след. Создатель хоркрукса извлекает его из тела, пока этого не произошло.

Лично я думаю, что причина в отрыве раскалывающейся души от тела. На момент раскола душа Лорда потеряла тело, но с ней не произошло того, что обычно происходит с бестелесными душами (загробный мир), т.к. её держали предыдущие хоркруксы. Из-за отсутствия тела, в котором можно было бы задержаться, осколок отвалился от основной души. Почему попал именно в Гарри — можно много теорий создать. Я на этот счёт тоже размышлял, но надо вспомнить, чего я там надумал.