Имхо, неотразим как раз отличненько. Смысловой перевод вряд ли возможен, поэтому врезали немного сарказма и фирменного дэдпуловского самолюбования.