Метонимия же. "Все флаги мира в гости к нам" - про корабли. Корабли очевидным образом не флаги, ног в контексте/с точки зрения произносящего разница между ними малозначима.