Емнип, основные разногласия происходят на тему, что именно означает термин "blood traitor".

Версия "they consort and like muggles", хоть и исходит от Ро, никакого практического смысла не имеет.