Lados, обоснования есть — её имя вполне поворачивается в скоттскую плоскость, а Шляпа локализует её родину from glen.
За саксонскую версию говорит фамилия, но только и всего. Так что вполне равновероятно.

Только надпись на диадеме на современном английском вспоминать не надо.