Lados
Копировалась с Птолемеевских? Т.е., вы считаете, что в X-XI веках бездумно копировали карты тысячелетней давности и пользовались ими, игнорируя реальность? Они не знали о Ширване, через который проходили крупные торговые пути, или об Арране (том, который около Ширвана, а не шотландский остров)?
Вот карта Птолемея, отпечатанная в XI в. в Германии. http://ari.ru/sites/default/files/uploads/articles/eccdf0b3d275498aafad7d2b4d6099c9/ptolemey.jpg
Как видите, никакой Албании около Кавказа нет.