Albania - латинизированная форма от Alba... Но это не латинское название.

http://bookre.org/reader?file=1198209&pg=16
Середина второго абзаца - насчёт Scotia. Фактически, в интересующее нас время этим словом обозначали не Шотландию.

Domnall II (Donald II) was the first man to be called ri Alban (i.e. King of Alba). - это как раз Х век, он умер в 900 году.