АША , порыл ещё немножко, примерно так выходит: если она образованная, то будет стараться себя звать "Фелиси", может быть "Лис, Лиси" по уменьшительному. А вот те представители низших-средних классов, которые попроще - они вполне пользуются "Фелиша, Лиша". То есть зависит от образования, места работы и т.д. (произношение это очень важно в Англии).