Одним из воспеваемых культуроведами достоинств русского языка является его образная выразительность. Сама стилистика и поэтическая форма зачастую может передавать не меньшую часть смысла чем собтвенно слова. По сему вопрос о превосходстве содержания над формой в принципе не может рассматриваться относительно русского языка.