Я полагаю, что накладывающий заклинание и "хранитель" должны быть разными людьми. То есть, потому и заклинание Доверия.
Иначе, к примеру, возможен следующий эксплойт: Волдеморт создает крестраж, кладет его под Фиделиус, становясь собственным хранителем - и этот крестраж никто и никогда не выцарапает, потому что Фиделиус спадет только со смертью, которая возможна исключительно в случае спадания Фиделиуса)
В таком случае был выбор: либо в хранителях надежный, как триста тыщ Дядь Степ, Дамблдор, но заклинание накладывают Грюм или тот же Сириус, мастерство которых, предположим, уступает Дамблдоровскому; либо заклинание от Дамблдора, а в хранителях верный товарищ, на котором к тому же повиснет защита от насильственного выпытывания.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.