>> Ну правда же, что мешало Володе таки стать обыкновенным привидением
Механихм перехода в привиденческое состояние не вполне ясен. Не исключено, что это не зависит от самого "умершего".
Некоторые говорят, что у человека была какая-то важная нерешенная задача... Якорь, своего рода.
Было ли такое у Воландеморта? Сомневаюсь.