А между тем, у Ро большинство имён — говорящие. Люпин — волк, Альбус Дамблдор — белый шмель, Малфой — светлый, Минерва — богиня разума, не помню уж, чья. И так далее. Уизли — ласки, проныры, Поттер — гончар. Грейнджер — что-то крестьянское-мещанское, не помню.
Паутинка:
Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в ор...>>Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в оригинале: нежный и сентиментальный, при этом металлический и пугающе сильный. Но если в сказках Волкова основной акцент делается на приключениях, то здесь мы погружаемся глубоко в душу героя, в самое его шёлковое сердце.