Pinhead
Потому что она происходит не напрямую, а из трактовок. Напрямую из текстов догму вывести не получится - тем более, из текстов переведённых. Всегда приходится трактовать.
Иначе мы получим вполне реальное побивание камнями за измену, к примеру.