Попытка передачи, скажем, разных голосов у шизофреника в голове? Встречался мне такой вариант, там автору было ну очень неудобно вставлять пояснения, и потому он использовал разные разные шрифты и подчеркивание.