Оформление разных голосов разными же цветами встречал. Как и выделение мыслеречи отдельным синтаксисом.

А вот подчёркивание и зачёркиваний. Если нужно выделить интонацию используют курсив, а если повысить голос либо просто жирным, либо КАПСОМ. Вот я и думаю, что ещё может быть.